منابع مشابه
contrastive analysis of the omissions in persian translations of “one thousand and one nights”
1. introduction since the early hegira centuries up to the contemporary era “one thousand and one nights” stories have been translated into arabic. during this period we have been confronted with a great many of the translators doing translation jobs from various source languages into different target languages, thus we are bearing witness to the imposition of variegated tastes and styles into ...
متن کاملthe criticism and analysis of the structural adjustments in tesuji’s and eqlidi’s translation of “one thousand and one nights”
extended abstract 1. introduction according to the source language and target language differences in the nature and structure and other cultural and style factors, the translator sometimes has no way other than making changes in the source text; therefore, some target-oriented scholars such as ladmiral calls translators for exerting changes and modifications in carious structural areas for the...
متن کاملstatements of magical realism in the novels nights of one thousand and one nights written by najib mahfouz and mourners of bayal written by gholam-hussein saedi
magical realism is a new method in fiction. in this method the author uses the technique of magic and fantasy that mixed with reality. najib mahfouz and gholam hussein saedi are the pioneers of this style.one thousand and one nights and mourners of bayal are examples of magical realism method. this paper attempts to examine these stories. magic and fantasy, myth and the duality of the two stori...
متن کاملNeverwinter Nights in Alberta: Conceptions of Narrativity through Fantasy Role-Playing Games in a Graduate Classroom
Computer role-playing games offer a unique opportunity to aid graduate-level analysis of hypermedia narratives. In this paper, we discuss the application of complex game authoring tools in HUCO-616: Multimedia in the Humanities, a graduate multimedia course in humanities computing (Huco) at the University of Alberta. Offered annually, this course is intended for students in the second year of t...
متن کاملNarrativity and non-Narrativity.
I argue against two popular claims. The first is a descriptive, empirical claim about the nature of ordinary human experience which I call the psychological Narrativity thesis (PNT). According to PNT, 'each of us constructs and lives a "narrative" … this narrative is us, our identities' (Sacks O. The Man Who Mistook His Wife for a Hat. London: Duckworth; 1985, 110). The second is a normative, e...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Advances in Language and Literary Studies
سال: 2017
ISSN: 2203-4714
DOI: 10.7575/aiac.alls.v.8n.4p.85